Membri

Titlu Prenume Nume Pozitie Organizatie
dl.
Victor Drujinin Presedinte Asociatia "Parteneriat pentru Europa”
dna.
Alexandra Martin Presedinte Executiv Clubul Roman pentru Relatii Externe, Diplomatie si Afaceri Europene- CRREDAE
dl.
Edi Kupferberg Coordonatorul Biroului Rabinic Federatia comunitatilor evreesti
dl.
Ionut Petre Munteanu Expert Comisia Parlamentara comuna pentru UNESCO
dl.
Mihai Matekovits Director general adjunct, Directia Generala pentru Învatamânt în Limbile Minoritatilor si Relatia cu Parlamentul Ministerul
Educatiei, Cercetarii si Inovarii
dna.
Nadia Tunsu Consilier Compartimentul pentru activitatea UNESCO Ministerul Culturii si Patrimoniului National
dl.
Ovidiu Ierluescu consilier, Directia Generala Afaceri Multilaterale, Directia ONU si Institutii Specializate, Ministerul Afacerilor Externe
dl.
Bebe Ciobotaru secretar I, Directia Generala Afaceri Multilaterale, Directia ONU si Institutii Specializate, Ministerul Afacerilor Externe
dl.
Petru Dumitriu Director General Directia Afaceri Multilaterale Ministerul Afacerilor Externe
dna.
Wajiha Haris Presedinte Fundatia Scherazade
dna.
Rodica Precupetu Sef Serviciu Programe si Relatii cu Societatea Civila si Organisme Internationale Secretariatul General al Guvernului - Departamentul pentru Relatii Interetnice
dna.
Cristina Balan Officer in Charge Biroul de informare ONU
dna.
Yesim Oruc Resident Representative a.i. UNDP
dl.
Mircea Mocanu Head of Socio-Economic Section UNDP
dna.
Anca Stoica Programme Assistant Democratic Governance UNDP
mrs.
Diana Ruff Programme Assistant UNESCO-CEPES
dl.
Mihai Horga Assistant Representative UNFPA
dna.
Claudia Liute Public Information Officer UNHCR
dna.
Codruta Hedesiu Communication Officer UNICEF Romania
dl.
Aledin Amet deputat Uniunea Democrata a Tatarilor Turco - Musulmani din România
dl.
Iusein Ibram deputat Uniunea Democrata Turca din România
asist. univ.
Lilian Ciachir Asistent Universitar, Catedra UNESCO pentru Schimburi Interculturale si Interreligioase Universitatea Bucuresti
prof. univ. dr.
Martin Hauser Profesor, Catedra UNESCO pentru Schimburi Interculturale si Interreligioase Universitatea Bucuresti
prof. univ. dr.
George Grigore Professor, Catedra de limbi si Literaturi Orientale, Facultatea de Limbi Straine Universitatea Bucuresti

George Grigore

George Grigore s-a nascut in satul Grindu , Judetul Ialomita  (zona de sud-est a Romaniei), pe 2 februarie 1958. In 1983 a absolvit Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii din Bucuresti. In 1997 a obtinut doctoratul in cadrul aceleiasi universitati, titlul lucrarii de licenta fiind "Cateva intrebari asupra traducerii Qur'an in limba romana".

In anul 2000, ca editor-translator al Editurii Kriterion, a lansat colectia "Biblioteca Islamica", unde au fost publicate propriile traduceri ale numeroaselor lucrari fundamentale din cultura islamica, dar si lucrari ale altor traducatori. Cea mai notabila lucrare a fost traducerea sa din Qur'an, fiind publicata in mai multe editii, inclusiv o editie bilingva, imprimata la Istambul in 2003. A publicat studii pe Qur'an si Islam, ca si pe dialecte Arabe, cu predilectie asupra dialectelor din Baghdad si Mardin. A intreprins totodata studii in Kurda.

Din 2001, George Grigore a fost editor asociat al "Romano-Arabica", revista academica publicata de Centru pentru Studii Arabe din cadrul Universitatii din Bucuresti.

Domnul Grigore a publicat traduceri de literatura romana in araba, printre care Marin Sorecu si Carolina Ilica. Antologia sa de poezie romaneasca tradusa in araba a primit premiul Uniunii Scriitorilor din Irak.

Pe langa activitatea de lector la Universitatea din Bucuresti, domnul Grigore a scris o serie de carti practice pentru studentii la limbi arabe, precum dictionare, ghiduri de conversatie si un manual de ortografie si caligrafie.

 

 

 

 

 

 

 

Petru Dumitriu

Dr Petru Dumitriu is currently Director General for Multilateral Affairs in the Ministry of Foreign Affairs of Romania. Prior to this appointment he served in the Permanent Mission of Romania to the United Nations in Geneva (2001-2005) and New York (1994-1998). Since 2006 he has served in the International Advisory Board of the Conference of New or Restored Democracy. He has been an elected member of the UN Committee on Contributions since 2001. He was rapporteur of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society (2002). In 1997 he acted as Secretary-General of the Third International Conference of New and Restored Democracies. He was also vice-president of the UNICEF Executive Board (1995), the UN Commission on Disarmament (1997) and the Special Political and Decolonisation Committee (1997). His flagship books are The United Nations System in the Context of Globalization. The Reform as Will and Representation (in Romanian) and Diversité dans l’unité. La capacité de négociation de l’Union Européenne au sein de la Commission des droits de l’homme des Nations unies.

   
template joomla